曼努埃尔一世 (葡萄牙)的俄文

• Мануэл I

• 曼努埃尔一世:    мануэл i
• 曼努埃尔一世 (拜占庭):    Мануил I Комнин
• 曼努埃尔二世 (葡萄牙):    Мануэл II
• 曼努埃尔一世 (特拉比松帝国):    Мануил I Великий Комнин
• 米格尔一世 (葡萄牙):    Мигел I (король Португалии)

其他语言

曼努埃尔一世 (葡萄牙)的法语：Manuel Ier (roi de Portugal)
曼努埃尔一世 (葡萄牙)的日语：マヌエル1世 (ポルトガル王)
曼努埃尔一世 (葡萄牙)的韩语：마누엘 1세 드 포르투갈
曼努埃尔一世 (葡萄牙)的印尼文：manuel i dari portugal;